Jump to content

Does anyone speak Russian?


Nima

Recommended Posts

Hello nsaners,

To put in a nutshell, I have downloaded a software and when I tried to read instructions, I found that it's all in Russian and Google Translate did not manage to help me.
If any of you can speak in Russian, please help me translate this:

1. Cмонтировать образ при помощи Daemon Tools (или другой используемой вами программой) и запустить setup.exe. Следовать подсказкам на экране:Вид установки - Полная инсталляцияВашу страну выбрать по своему вкусуНа экране с регионами отметить все регионыНа экране с выбором типа моделей - Пассажирские + R/V + КоммерческиеНа экране с выбором списка устанавливаемых моделей имеется пункт "Microcat V6". Именно здесь, если он не нужен, надо отжать галочку.2. Запустить "HASP\KIA_install.cmd" для установки эмулятора HASP. Откроется окно командной строки, где будет виден процесс выполнения данного файла. Напротив каждой из выполненных команд (при корректном выполнении) должно быть прописано "ОК". Нажать любую клавишу для окончания выполнения файла.ВНИМАНИЕ! Если Микрокат ставится обновлением уже установленного, и предыдущий был вылечен таким же способом (HASP), то п.2 нужно пропустить!Примечание: Если на старте каталог ругается на отсутствие ключа - установите драйвер HASP с диска и переустановите эмулятор. В осномном такое встречается на Windows 7 (за подсказку спасибо rovo4ka)3. После установки отказаться от перезагрузки. Запустить "KIA 2015-01 MG16.cmd" из раздачи чтобы удалить "mg16.dll" из %SystemRoot%\System324. Запустите "KIA 2015-01 MCKIA by DeMoN.exe" и укажите диск, где стоит Microcat KIA, для развертывания недостающих файлов программы. Если выдаст запрос о перезаписи файлов - разрешить перезапись. Необходимость данного пункта вызвана тем, что ввиду "усложненной" защиты программы установщик после распаковки файлов в целевую папку затирает их часть.5. Запустить для Windows 7 "KIA 2015-01 Starter7 by DeMoN.exe" или для Windows XP "KIA 2015-01 StarterXP by DeMoN.exe". Установить в Свойствах созданого ярлыка на Рабочем столе тип запуска "Свернутое в значок".6. Перезагрузить компьютер7. Пользоваться ярлыком, созданым на Рабочем столе. Дата меняется на 1-01-2015 перед запуском каталога и возвращается актуальная спустя 60 секунд.8. При первом запуске каталога необходимо создать пользователя через кнопку [Управление]

Regards,

Nima

Link to comment
Share on other sites


  • Replies 12
  • Views 1.6k
  • Created
  • Last Reply

I found that it's all in Russian and Google Translate did not manage to help me.

imo, google's translation is already very helpful, which part do you not understand, to be exact?

1. Mount image with Daemon Tools (or any other program you use) and run setup.exe. Follow the prompts on the screen:

Type of installation - Full installation

Choose a country of your liking

On the screen with the region, mark all regions.

On the screen with the choice of model type - Passenger + R / V + Commercial

On the screen with a selection list of mounted models, there is an item "Microcat V6". It is here, if it is not needed, it is necessary to remove the tick.

2. Run "HASP \ KIA_install.cmd" to install the emulator HASP. Open a command prompt, which will see the implementation process of the file. Next to each of the instructions executed (with the correct execution) should be spelled "OK". Press any key to end the run file.

CAUTION: If Microcat upgrade is already installed and was treated in the same way (HASP), then skip step 2

Note: If the startup directory swears there is no key - install the HASP driver from the disk and reinstall the emulator. This mostly happens on Windows 7 (Thanks for the tip rovo4ka)

3. After installation, don't reboot. Run "KIA 2015-01 MG16.cmd" from the distribution to remove "mg16.dll" from %SystemRoot%\System32

4. Run "KIA 2015-01 MCKIA by DeMoN.exe" and select the drive where there is Microcat KIA, to deploy the missing program files. If you will be prompted to overwrite files - allow overwriting. The need for this item due to the fact that, due to "complicated" to protect the installer program after unpacking the files to the target folder overwrites part of them.

5. Run the Windows 7 "KIA 2015-01 Starter7 by DeMoN.exe" or Windows XP "KIA 2015-01 StarterXP by DeMoN.exe". Create a shortcut on the desktop, right click the shortcut icon, click properties, change its startup type to "minimized to an icon".

6. Restart the computer

7. Use the created shortcut on the desktop. Change date to 01/01/2015 before starting the current directory and returns after 60 seconds.

8. When you first start the directory, you must create a user through the [Control]

There are certainly nonsense/ungrammatic translation like those I've highlighted & corrected, common sense applies.

Some tips:

Don't translate all at once, do it by sentence or by phrase.

Use multiple translators for cross validation.

Link to comment
Share on other sites


Hi,

I don't speak Russian, but here it is:

1. To mount an image by means of Daemon Tools (or other program used by you) and to start setup.exe. To follow helps on the screen:
Type of installation - Full installation
To choose your country to the taste
On the screen with regions to note all regions
On the screen with a choice like models - Passenger + R/V + Commercial
On the screen with a choice of the list of the established models there is a Microcat V6 point. Exactly here, if it isn't necessary, it is necessary to wring out a tick.
2. To start "HASP\KIA_install.cmd" for installation of the HASP emulator. The window of a command line where process of implementation of this file will be visible will open. Opposite to each of the executed commands (at correct performance) it has to be registered "OK". To press any key for the end of implementation of the file.
ATTENTION! If Mikrokat is put by updating already established, and previous was cured in the same way (HASP), item 2 needs to be passed that!
Note: If on start the catalog swears on lack of a key - install the HASP driver from a disk and reinstall the emulator. In osnomny such meets on Windows 7 (for the help thanks of rovo4ka)
3. After installation to refuse reset. To start "KIA 2015-01 MG16.cmd" from distribution to remove "mg16.dll" from % \System32%SystemRoot
4. Start "KIA 2015-01 MCKIA by DeMoN.exe" and specify a disk where costs Microcat KIA, for expansion of missing files of the program. If gives out request for rewriting of files - to allow rewriting. The necessity of this point is caused by that in view of the "complicated" protection of the program the fitter after unpacking of files in the target folder rubs clean their part.
5. To start for Windows 7 "KIA 2015-01 Starter7 by DeMoN.exe" or for Windows XP "KIA 2015-01 StarterXP by DeMoN.exe". To establish in Properties of the created label on the Desktop start type "Curtailed into a badge".
6. To reboot
7. To use the label created on the Desktop. Date changes on 1-01-2015 before start of the catalog and comes back actual 60 seconds later.
8. At the first start of the catalog it is necessary to create the user via the button [Management]

made with http://www.online-translator.com/?prmtlang=en

Link to comment
Share on other sites


Решено тема решена. :P

вопрос решён will be right actually .

Link to comment
Share on other sites


Nope. It should read Solved topic is solved. But we all know Google Translate is a a$$ in the pain.

d'u tryin' to teach me my native language man? :D

russian is pretty difficult language (one of my education was "russian for foreigners") so believe me-no one Russian don't talk like that .

btw.try translate to english "жаба давит" & we'll laugh together of result & than i'll try to explane real meaning of these words.

Link to comment
Share on other sites


d'u tryin' to teach me my native language man? :D

russian is pretty difficult language (one of my education was "russian for foreigners") so believe me-no one Russian don't talk like that .

btw.try translate to english "жаба давит" & we'll laugh together of result & than i'll try to explane real meaning of this words.

How far is my guesstimation in post#3 from the correct translation? FYI, I don't speak Russian at all :tooth:

btw, "frog press"? ah, guess i find it, envy toward money? greed?

Link to comment
Share on other sites


Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...