How to install a game from "GFWL" disc with Steam

[Casper]

Ok, I have Batman: Arkham Asylum and Arkham City which are both using Games For Windows Live.

Since GFWL is ending July 2014 I need to shift these games over onto Steam. I've activated the games with the keys in Steam, but now I want to use the disc to install the games. But it just isn't working.

I have tried run>c:\program files (x86)]steam\steam.exe -install e: ....but it doesn't do anything because the game disc was not from steam to start with. I have tried copying over the files into the steam directory and installing from there, that way Batman: AA only had about 200mb to download as it was already standing at 7.1 of 7.3gb, but after the download it doesn't work saying "disc write error". I don't want to download the whole game since I only get like 20gb per month.

What should/could I do?

EDIT: Arkham City looks like it works. Had to download about 600mb extra after copying over files from the initial installation. Not sure why Asylum isn't working though.

Edited December 4, 2013 by Casper

[lurch234]

I have tried run>c:\program files (x86)]steam\steam.exe -install e: ....but it doesn't do anything because the game disc was not from steam to start with.

Here is a list of steam compatible retail games and Batman Arkham Asylum is not in it:

Steam Game Compatibility