princenarwal Posted May 10, 2013 Share Posted May 10, 2013 Today downloaded potc-At World's End but its in english and i want to add hindi audio stream to it. Movie is in mkv format and length 2hr48min. while audio stream is 2hr44min. i searched for some video editors but they were not able to do this. So wants to know nsaners opinion about this.thanx. Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEEL Posted May 10, 2013 Share Posted May 10, 2013 The only way i can do this type of files, is thru re-encoding with Aimersoft, by keeping setup output with re-encoding, the same as input.Sorry, but that,s the best i could do. :showoff: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roger D Posted May 10, 2013 Share Posted May 10, 2013 1) Open Media player classic older version.2) Go to File menu-> Open file3) in the OPEN box, browse for the video fileand in the DUB box, browse for the audio file then press Okit will open the video file with default sound.4) go to Play menu-> Audio-> select the desired audio, it will play the video with other audio file.5) now go to file mrnu-> Save as-> put the desired name and save the file..May this help you. :) :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
princenarwal Posted May 10, 2013 Author Share Posted May 10, 2013 1) Open Media player classic older version.2) Go to File menu-> Open file3) in the OPEN box, browse for the video fileand in the DUB box, browse for the audio file then press Okit will open the video file with default sound.4) go to Play menu-> Audio-> select the desired audio, it will play the video with other audio file.5) now go to file mrnu-> Save as-> put the desired name and save the file..May this help you. :) :)this is a very nice and yet very simple trick. thanks for reminding me of this. but how can the asynchronized audio be synchronized? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roger D Posted May 10, 2013 Share Posted May 10, 2013 Movie is in mkv format and length 2hr48min. while audio stream is 2hr44min.You may use any Audio editor (like sony sound forge) to add Silence during 4 min of starting of audio stream, adjusting in this way it can be synchronized.(I am sharing my idea, there may be better options available) :) :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
captcha Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 to permanently add any audio(s) in mkv or mp4 file use mkvtoolnix(google it) Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEEL Posted May 11, 2013 Share Posted May 11, 2013 Also use, Fab7 onwards, in drag and drop menu, drop MKV file, convert to MKV and only Mark Hinde audio.Convert with 1pass. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.