Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'Subtitle Edit'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Site Related
    • News & Updates
    • Site / Forum Feedback
    • Member Introduction
  • News
    • General News
    • FileSharing News
    • Mobile News
    • Software News
    • Security & Privacy News
    • Technology News
  • Downloads
    • nsane.down
  • General Discussions & Support
    • Filesharing Chat
    • Security & Privacy Center
    • Software Chat
    • Mobile Mania
    • Technology Talk
    • Entertainment Exchange
    • Guides & Tutorials
  • Off-Topic Chat
    • The Chat Bar
    • Jokes & Funny Stuff
    • Polling Station

Categories

  • Drivers
  • Filesharing
    • BitTorrent
    • eDonkey & Direct Connect (DC)
    • NewsReaders (Usenet)
    • Other P2P Clients & Tools
  • Internet
    • Download Managers & FTP Clients
    • Messengers
    • Web Browsers
    • Other Internet Tools
  • Multimedia
    • Codecs & Converters
    • Image Viewers & Editors
    • Media Players
    • Other Multimedia Software
  • Security
    • Anti-Malware
    • Firewalls
    • Other Security Tools
  • System
    • Benchmarking & System Info
    • Customization
    • Defrag Tools
    • Disc & Registry Cleaners
    • Management Suites
    • Other System Tools
  • Other Apps
    • Burning & Imaging
    • Document Viewers & Editors
    • File Managers & Archivers
    • Miscellaneous Applications
  • Linux Distributions

Categories

  • General News
  • File Sharing News
  • Mobile News
  • Software News
  • Security & Privacy News
  • Technology News

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Found 5 results

  1. shamu726

    Subtitle Edit 3.3.12

    Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :) A Subtitle Edit dll (Subtitle Edit Light Library) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Initially created and used by Sublight (a free Windows application for searching and downloading movie subtitles). Homepage Features Create/adjust/sync/translate subtitle linesConvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (170+ different formats!)Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogramVideo player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayerVisually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)Auto Translation via Google translateRip subtitles from a (decrypted) dvdImport and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Can open subtitles embedded inside matroska filesCan open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 filesCan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesCan open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) filesCan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) filesCan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitleMerge/split subtitlesAdjust display timeFix common errors wizardSpell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)Remove text for hear impaired (HI)RenumberingSwedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)Effects: Typewriter and karaokeHistory/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Compare subtitlesMultiple search and replaceChange casing using names dictionaryMerge short lines/split long linesExport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain textSubtitle Edit is available in the following languages: Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 170 subtitle formats, like: Screenshots Subtitle Edit main window Change log New: Added initial support for importing DVB subtitles from transport streams - thx marse end + music fanNew: Added "File -> Import images"New: Added "Tools -> Merge lines with same text"New: Importing from plain text file,"One line is one subtitle" now has a "Line break" option - thx AdrianNew: Added xml subtitle format "FLVCoreCuePoints" - thx JonNew: Added some support for fxpxml 1.3New: Added link to Sinhala spell check dictionaryImproved: Updated Portuguese language file - thx moobImproved: Updated Vietnamese language file - thx everytimeImproved: Updated Basque language file - thx XabierImproved: Updated Korean language file - thx domddolImproved: Updated Brazilian Portuguese language file - thx Igor RückertImproved: Updated Croatian language file - thx Jozo MarićImproved: Now remembers RTL mode - thx FTABoyImproved: Export images from DVD now only shows relevant optionsImproved: Fix short durations will now see if line can start earlier - thx DanielImproved: "File -> Import plain text" can now import from multiple filesImproved: "Save as..." now remembers subtitle formatImproved: Now detects VobSub/Bluray-sup with wrong extension when opening a fileImproved: Now gives nice error message when opening idx, rar or zip filesImproved: French rules regarding spaces/!?:; in "Fix common errors" - thx RenéImproved: Compare window, now left list view will also sync - thx KrystianFixed: Fixed bug in "Fix common errors: Remove hyphen" - thx honeybunnyFixed: bug in "Remove text for HI" issue - thx cipry15Fixed: bug in "Auto br" - thx XhmikosRFixed: Split up D-Cinema smtp to 2007 and 2010 versions - thx KnutFixed: Missing outline/shadow in export images - thx minhjirachiFixed: Some missing characters in PAC format - thx AdrianFixed: Some bugs in "Youtube transcript" format - thx tonyFixed: Bug in reading of end-tags in ASS - thx NullFixed: "Delete" context menu in text box did not work - thx ivandroflyDownload Subtitle Edit 3.3.12 (Installer) - 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC) Subtitle Edit 3.3.12 (Portable) - English spell check / Tesseract ocr dictionaries included - For WinXp users: Require .net framework 2.0-3.5. Also, WinXp is now more than 10 years old - please upgrade to Win 7/8 soon :) - This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed) - Linux users should also look here: http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/ - 32-bit (will run on 64-bit too - but needs 32-bit codecs/VLC) Subtitle Edit 3.3.12 (Portable, .NET 4) - English spell check / Tesseract ocr dictionaries included - Requires .net framework 4.0-4.5. - 32/64-bit build (will run 64-bit on 64-bit machines!)
  2. shamu726

    Subtitle Edit 3.3.13

    Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :) A Subtitle Edit dll (Subtitle Edit Light Library) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Initially created and used by Sublight (a free Windows application for searching and downloading movie subtitles). Homepage Features Create/adjust/sync/translate subtitle linesConvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (170+ different formats!)Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogramVideo player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayerVisually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)Auto Translation via Google translateRip subtitles from a (decrypted) dvdImport and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Can open subtitles embedded inside matroska filesCan open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 filesCan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesCan open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) filesCan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) filesCan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitleMerge/split subtitlesAdjust display timeFix common errors wizardSpell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)Remove text for hear impaired (HI)RenumberingSwedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)Effects: Typewriter and karaokeHistory/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Compare subtitlesMultiple search and replaceChange casing using names dictionaryMerge short lines/split long linesExport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain textSubtitle Edit is available in the following languages: Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 170 subtitle formats, like: Screenshots Subtitle Edit main window Change log 3.3.13 (8th February 2014)New: Compare window now has an option to "ignore line breaks" - thx KrystianNew: Compare window now has a "text change percent" - thx KrystianNew: Bridge gap in durations now have minimum display time - thx KrystianNew: New option for "Focus on mouse-over" for waveform/spectrogram - thx lansingNew: New setting "Gap between subtitles"New: New subtitle formatsNew: French rules regarding L and apostrophe in spell check + OCR fix - thx RenéNew: Fix common errors" toolbar button - thx Betsy25Improved: Updated Korean language file - thx domddolImproved: Updated Chinese language file - thx LeonImproved: Updated German language file - thx SiegwarthImproved: Updated Dutch language file - thx QuetsbeekImproved: Updated Brazilian Portuguese language file - thx Igor RückerImproved: Updated Portuguese language file - thx moobImproved: Updated Polish language file - thx AdmasImproved: Updated Czech language file - thx TrottelImproved: Updated Basque language file - thx XabierImproved: Updated Italian language file - thx SilverDrakeImproved: Many settings now remembered from "Export to image based format"Improved: Dropping a video file on empty waveform will now start extraction of waveform - thx LeonImproved: Better reading of SCC filesImproved: Better handling of apostrophe in spell check - thx Betsy25Improved: Better grouping of general settings in optionsImproved: Added setting for html encoding text in SAMI files (default on)Improved: Export to DOST, bottom margin + no spaces in file names - thx AndreasImproved: Save unicode to ansi, warning + also auto converts some symbols - thx SimplyTheBOSSFixed: Waveform/spectrogram: Moving start/end with ALT down now always works - thx LeonFixed: Waveform/spectrogram: Move border left/right now also always works even when it's near next/prev borderFixed: Fixed transparent background in "OCR window" regarding transport streamsFixed: Now Viewnamese language actually shows in the "Choose language" dialogFixed: Timed Text - List view context menu "Set language" had wrong textFixed: Subtitle preview can now show both font and italic for same text - thx DragoFixed: Fixed bug decoding dvb sub - thx aMvELFixed: Fixed possible crash in OCR window (if no language is available)Fixed: "OCR window" - Norweigan bokmål now works as spell check languageFixed: Disabled saving of empty filesFixed: Fixed bug in centering of exported images - thx minhjirachiFixed: Fixed crash in Spell check - Get dictionaries (if no internet connection) - thx KrystianFixed: Fixed (sometimes) missing highlighting of word in spell check dialog - thx Betsy25Fixed: Fixed bug where textbox lost connection with subtitle after "Replace" - thx HodoreeSubsFixed: Fixed issue in OCR regarding expand selection - thx ThomasFixed: Reset loaded image compare bitmaps after creating new ocr image setFixed: Freeze fix for subtitle format "spt" - thx LeifFixed: Fix a bug in "Fix invalid italic tags" - thx rebawestFixed: Fix a bug in waveform regarding ALT + mouse end/start move in frame mode - thx rebawestDownload Subtitle Edit 3.3.13 (Installer) - 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC) Subtitle Edit 3.3.13 (Portable) - English spell check / Tesseract ocr dictionaries included - For WinXp users: Require .net framework 2.0-3.5. Also, WinXp is now more than 10 years old - please upgrade to Win 7/8 soon :) - This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed) - Linux users should also look here: http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/ - 32-bit (will run on 64-bit too - but needs 32-bit codecs/VLC) Subtitle Edit 3.3.13 (Portable, .NET 4) - English spell check / Tesseract ocr dictionaries included - Requires .net framework 4.0-4.5. - 32/64-bit build (will run 64-bit on 64-bit machines!)
  3. Subtitle Edit (SE) is an editor for video subtitles – a powerful subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit Features* Create/adjust/sync/translate subtitle lines* Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more* Video player uses DirectShow or VLC media player* Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)* Auto Translation via Google translate or Microsoft Bing Translate* Rip subtitles from a (decrypted) dvd* Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2)* Can open subtitles embedded inside matroska files* Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)* Sync: Show texts earlier/later* Merge/split* Adjust display time* Fix common errors wizard* Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)* Remove text for hear impaired (HI)* Renumbering* Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)* Effects: Typewriter and karoake* History/undo manager* Compare subtitles* Multiple search and replace* Change casing using names dictionary License: GPLWeb programu: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Download: https://subtitleedit.googlecode.com/files/SubtitleEdit-3.3.11-Setup.zip / 4.2 MBPortable: https://subtitleedit.googlecode.com/files/SE3311.zip / 5.0 MB What's New in This Release:
  4. shamu726

    Subtitle Edit 3.3.15

    Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. (Old videos.) Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :) A Subtitle Edit dll (Subtitle Edit Light Library) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Initially created and used by Sublight (a free Windows application for searching and downloading movie subtitles). Homepage Features: Create/adjust/sync/translate subtitle linesConvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (170+ different formats!)Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogramVideo player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayerVisually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)Auto Translation via Google translateRip subtitles from a (decrypted) dvdImport and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Can open subtitles embedded inside matroska filesCan open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 filesCan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesCan open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) filesCan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) filesCan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitleMerge/split subtitlesAdjust display timeFix common errors wizardSpell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)Remove text for hear impaired (HI)RenumberingSwedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)Effects: Typewriter and karaokeHistory/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Compare subtitlesMultiple search and replaceChange casing using names dictionaryMerge short lines/split long linesExport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain textSubtitle Edit is available in the following languages: Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 170 subtitle formats, like: Screenshots: Subtitle Edit main window Change log: 3.3.15 (13th April 2014)New: Added new subtitle formats (200+ formats supported!)New: Export to VobSub option "Anti-alising with transparency" thx CoOoL_BoY/moobNew: Added ZPosition setting for DCinema interop - thx JosephNew: Added fade up/down to DCinema interop properties - thx RaulNew: Added shortcut for Tools -> "Split long lines" - thx JohnNew: Added shortcut for Sync -> "Change frame rate" - thx AlfonsoNew: Added setting regarding "Fix short display times" - thx S1l3nc0rNew: Added an "Update all" button for the plugin windowNew: Added UI setting for path to VLC portableNew: Added export to DCinema interop/png - thx JosephImproved: Updated French language file - thx JM GBTImproved: Updated Dutch language file - thx QuetsbeekImproved: Updated Portuguese language file - thx moobImproved: Updated Korean language file - thx domddolImproved: Updated Brazilian Portuguese language file - thx IgorImproved: Updated Polish language file - thx AdmasImproved: Updated Argentinian Spanish language file - thx walterh78Improved: Updated Spanish (Mexico) language file - thx pakitonaranjoImproved: HTML encoding of SAMI files is now again default falseImproved: Better reading of time codes of Blu-ray sup in mkv - thx Rach78Fixed: Fixed VobSub writing compatibility with gpac/mp4box + handbrake - thx RyanFixed: Minor fix for ass import from Matroska (mkv) filesFixed: Some fixes for move word up/down - thx rebawestFixed: Delete custom export format now works - thx LeonFixed: Possible crash in OCR window - thx grfilhoFixed: DCinema SMPTE sometimes generated illegal frame numbers - thx knutFixed: Fixed possible crash when converting pac to ttml - thx DanFixed: Fixed memory leak when running OCR via TesseractFixed: Fixed possible error/crash when loading bad time codes - thx JucáFrom next version SE will be compiled for .net framework 4 and use 64-bit where available, but a portable 32-bit .net framework version will still be released for a while. Download: For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 - 3.5. SubtitleEdit-3.3.15-Setup.zip - Installer version, .NET 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC) - SHA1 Checksum: 74a4067493d6a560b068508c297b862821c476ff SE3315.zip - Portable version, .NET 2-3.5, 32-bit (will run on win 64-bit too, but needs 32-bit codecs/VLC) - This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed) - Linux users should also look here: http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/ - SHA1 Checksum: abda13df8a325adcc26588ec418948913ae18ced SE3315.Net4.zip - Portable version, .NET 4-4.5, 32/64-bit (will need 64-bit codecs/VLC on 64-bit machines) - SHA1 Checksum: ec43d2e7ae52b02cf5e9c6686214cd7880b32057
  5. shamu726

    Subtitle Edit 3.4.0

    Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. (Old videos.) Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :) A Subtitle Edit dll (Subtitle Edit Light Library) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Initially created and used by Sublight (a free Windows application for searching and downloading movie subtitles). Homepage Features: Create/adjust/sync/translate subtitle linesConvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv, and many more (170+ different formats!)Cool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogramVideo player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayerVisually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)Auto Translation via Google translateRip subtitles from a (decrypted) dvdImport and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Can open subtitles embedded inside matroska filesCan open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside mp4/mv4 filesCan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesCan open/OCR DVB subtitles embedded inside .ts (Transport Stream) filesCan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside .m2ts (Transport Stream) filesCan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitleMerge/split subtitlesAdjust display timeFix common errors wizardSpell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)Remove text for hear impaired (HI)RenumberingSwedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)Effects: Typewriter and karaokeHistory/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Compare subtitlesMultiple search and replaceChange casing using names dictionaryMerge short lines/split long linesExport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain textSubtitle Edit is available in the following languages: Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 170 subtitle formats, like: Screenshots: Subtitle Edit main window Change log: 3.4.0 (13th July 2014)New: Switched to .NET Framework 4.0 (from .NET Framework 2.0)New: Runs 64-bit on 64-bit operating systems (requires 64-bit codecs!)New: New subtitle formatsNew: New shortcutsNew: Export to image based formats can now do boxingNew: Export to image based formats, added 2k resolutions - thx JosephNew: New tool "Merge lines with same text"New: Spell check undoNew: Check for updatesImproved: Updated Spanish (Mexico) language file - thx pakitonaranjoImproved: Updated French language file - thx JM GBTImproved: Updated Portuguese language file - thx moobImproved: Updated Korean language file - thx domddolImproved: Updated German language file - thx SiegwarthImproved: Updated Polish language file - thx AdmasImproved: Updated Russian language file - thx LesergImproved: Updated Czech language file - thx TrottelImproved: Updated French language file - thx JM GBTImproved: Updated Bulgarian language file updated - thx IavorImproved: Updated Dutch language file - thx Quetsbeek + minouhseImproved: Updated Hungarian language file - thx ZityiImproved: Updated Italian language file - thx SilverDrakeImproved: Updated Finnish language file - thx TeijoImproved: Updated Romanian language file - thx MirceaImproved: Updated Swedish language file - thx TedImproved: Updated Chinese language file - thx LeonImproved: Updated Greek language file thx ΑΚΗΣImproved: Updated Brazilian Portuguese language file - thx Igor RückertImproved: Updated Basque language file - thx XabierImproved: Export to image based format now remembers most settingsImproved: Always close SAMI tags (except when end time=next start time)Improved: Merge selected lines in original - better handling of empty lineImproved: DCinema interop - better use of "Effect" - thx genaImproved: Drag & drop support for subtitle comparer - thx ivandroflyImproved: Better time division in "Split long lines" - thx JoelImproved:Better splitting of dialogues in "Split long lines" - thx JoelImproved: Word lists improved - thx ivandroflyImproved: Ctrl+I now works better in text box - thx rebawestFixed: OCR via "image compare" now works againFixed: Several bugs regarding Blu-ray sup export - thx marinerFixed: "Bridge gap in duration" when working with SSA/ASSFixed: Don't lock "settings.xml" when SE starts/exits - thx DoigtFixed: Crash when exporting to DOST - thx Nguyen HoangFixed: Crash in "Fix short display times" - thx ivandroflyFixed: Bug in batch convert regarding frame rate - thx RasmusFixed: Minor fixes for auto-wrap while typing - thx AndrewFixed: Possible crash in main window (typo in history timer)Fixed: Cut text in image export with right-alignFixed: Crash when doing OCR in batchFixed: Several fixes for "Fix common OCR errors" - thx matidio/JoelFixed: Crash related to bad font tags in SSA/ASS - thx hhgyuFixed: Error converting from DCinema interop to SMPTEFixed: Load last line if blank when loading SubRip files - thx LeonFixed: Spell check auto-fix names now actually works - thx MartinEnjoy - and thx for all the contributions on Gitbub :) Note: SE will now require 64-bit VLC/codecs on 64-bit operating systems! Download: For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 - 3.5. SubtitleEdit-3.4.0-Setup.zip - Installer version, .NET 4-4.5, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) - SHA1 Checksum: f9614303ebaa7e8283da95dead164fd6ba9004cf SE340.zip - Portable version, .NET 4-4.5, 64/32-bit (will run 64 bit on 64-bit OS - so do use 64-bit codecs/VLC on 64-bit OS!) - This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed) - Linux users should also look here: http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/ - SHA1 Checksum: e390032dd96b5fee16317339fcf86eaaa5df3ca7 For 64-bit systems, install latest version of LAV filters 64-bit or latest version of VLC 64-bit: LAV filters releases VLC 64-bit downloads (vlc-*-win64.exe is the installer)
×
×
  • Create New...